logo

Auf dem Weg nach Marbella

🇩🇪Hey Leute,
Ich bin auf dem Weg nach Marbella und habe auf der Reise dahin einen Stop in Barcelona eingelegt.
Bedauerlicherweise haben sich hier schreckliche Dinge hier ereignet.
Mein Beileid an die Angehörigen der Opfer und Gute Besserung an alle Verletzten. Es ist immer wieder erschütternd, wenn solche Dinge passieren.
Danke, wegen all der Nachfragen mir geht es gut. Zu dem Zeitpunkt als es zu dem Zwischenfall kam, war ich grad unweit der UnglĂĽcksstelle unterwegs.
Vielen Dank auch an die spanische Verwaltung, aufgrund des Ausnahmezustandes wurden Unterkünfte ermöglicht. Auch ich schlafe heute Nacht unentgeltlich in einem schönen Hotel.
Die Organisation und Versorgung sowie das ganze Krisenmangement hier, sind überwältigend.
Euer GachineGun

🇦🇱Përshëndetje miq te nderuar,
Unë jam në rrugë për në Marbella dhe gjatë udhetimit jam ndalur në Barcelona.
Fatkeqsisht sot ka ndodhur një ngjarje mjaftë të rëndë.
Ngushëllime për anëtarët të familjes se viktimave dhe sherim të shpejtë për të lenduarit.
Falemnderit për pyetjet të shumta unë jam mire. Unë nuk kam qenë larg vendngjarjes kur ndodhi sulmi, por fatmirësisht jam mirë.
I juaji GachineGun

🇺🇸Hey everyone,
I am on my way to Marbella and stopped in Barcelona.
Sadly there was this horrible incident.
My condolences to the family members of the victims that died and best wishes to get well soon for everyone who was injured. I hope the people of Barcelona will soon recover from this shock.
Thanks to all the people who called and texted me to hear that I am alright.
Fortunately I wasn’t injured. I was just having a stroll in the city when it happend very close by.
Also a big thanks to the spanish administration. They organized e.g. sleeping places for all the people who are stuck in barcelona. I am also in a very nice hotel for free tonight.
Your GachineGun